viernes, 17 de agosto de 2012

Este jueves: "Calor"




El calor del abrazo...
Os dejo un fragmento de esta canción de Kotsíras. Una letra y melodía que, desde la primera escucha, acariciaron con tal ternura mi corazón que sólo pude imprimirles un destino; y así fue, hoy día es su nana favorita...

Να μ'αγκαλιάζεις
για να σ'αισθάνομαι
κι αν δεις να χάνομαι
να μ'ανεβάζεις
να με ησυχάζεις
και να με νοιάζεσαι
να με χρειάζεσαι
όπως κι εγώ.

Abrázame para que te sienta
y si ves que me pierdo
levántame,
tranquilízame
y tenme en cuenta,
necesítame
como te necesito yo.

AQUÍ COMPLETA

35 comentarios:

  1. Preciosa música y preciosa letra, ese calor del abrazo reconfortante y sanador es de lo mejor que uno puede ofrecer.
    Un fuerte Abrazo para tí.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fíjate, me regalaron una copia de un cd casualmente y la puse en el coche. Me emocionó. La música de Yanis Korsiras es muy especial. Beso.

      Eliminar
  2. Acabo de escuchar esa nana, ¡que belleza! Calorcito de amor para abrigar los sentidos.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En realidad no es una nana, es una canción de amor, aunque yo la dedique amorosamente a mis niños, y a vosotros si así lo queréis.

      Un beso.

      Eliminar
  3. Una preciosa petición, donde podemos encontrar no solo la calidez del abrazo, sino, esa declaración de necesitar al otro, que a veces no nos atrevemos a manifestar.
    Un puñado de calor puesto en letras y música. Qué bello!
    Besitos y buen fin de semana!
    Gaby*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es fácil saber distinguir entre necesidades y victimismo. Necesitar a los demás es bonito porque casi todos necesitamos complemento, verdad?

      Un besito, compañera.

      Eliminar
  4. Realmente una Preciosidad de Letra y canción.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra que te guste, Pedro.
      Gracias por venir, un abrazo.

      Eliminar
  5. Desde luego es precioso, aunque ese calor con las altas temperaturas que se están registrado puede resultar explosivo.

    Besos censu

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues le ponemos unos hielitos por medio del abrazo, unas claras de gaseosa en la mano y listo!

      Calor? Naaaaaaa, eso son dos días :))))

      Besito, Rafa.

      Eliminar
  6. Es preciosa, estimula el mundo de los deseos.... lindos, por supuesto. ¿Acaso lo dudamos? Bssss y un abanico.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. UF! Gracias por el abanico, compi! Aquí nos achicharramos. Fíjate que compré una mesita y unas sillas metálicas para sentarme en la puerta de casa ¡¡¡Y TODAVÍA NO LAS HE SACADO NI CUANDO HAY SOMBRA!!! El poniente me mata...

      Beso, MJ.

      Eliminar
  7. "necesítame, como te necesito yo"...clara síntesis del intercambio emotivo que se retro-alimenta!


    Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo siempre me retro-alimento emotivamente, me es vital. Un besito, Mónica. ¿Cómo va la estación?

      Eliminar
  8. Aiiinnnsssss, tarde vienes pero muy bien acompañada, ese calorcito lo quiero, me llega, es dulce como un frappe glykós γλυκός,ponme uno y cántame esa nana.
    Besets, petonets quatre.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gràcies, templà! Ja cante, ja cante... i el mal espante...

      Petoncillos 4 x 4.

      Eliminar
  9. Preciosa, preciosa...me ha encantado esta maravilla de nana. Gracias por compartirla. Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada, de nada. Ha sido un placer dárosla a conocer.

      Besito.

      Eliminar
  10. Qué bonita!! no me extraña que sea su nana favorita, yo también quiero un abrazo calentito...
    Besitos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya sabes, abrazos cálidos en este espacio hay uno para cada uno de vosotros y un buen café preparado sobre la mesa esperando.

      Beso, Teresa.

      Eliminar
  11. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  12. Excelente "nana" muy útil para los tiempos que estamos viviendo.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, aunque sea en círculos muy cerrados, está bien reconfortarse y saber que tenemos a los amigos cerca. La deshumanización de los humanos, amigo.

      Un besito.

      Eliminar
  13. No me parece una nana, sino una preciocísima canción de amor con lo que este tiene de compromiso, de complicidad, de dar y recibir, de necesitar al otro y de compensar sus necesidades. Me encantó Vero, gracias por ofrecérnosla.
    Un abrazo.
    P.S. Me fué totalmente imposible llegar hasta vosotros porque han sido pocos días por tierras alicantinas y muchos compromisos familiares. Me hubiera gustado horrores saludaros.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya nos lo comentaste, que eran poco día y mucha familia, no te preocupes. Seguro que coincidimos más de una ves.

      Yo creo que es una de las canciones más hermosas que describen cualquier tipo de amor.

      Un beso a los dos y muchas gracias.

      Eliminar
  14. Hermosas palabras elegiste para este jueves, calidas y suaves.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, se me fue el corazón...

      Beso y cafelito, me alegra que te gustase.

      Eliminar
  15. y me voy cantando bajito....

    un beso y un abrazo.

    Que los caminos te lleven al lugar donde disfrutar de la amistad!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tararea y dela la melodía te seduzca...

      besito, amiga.

      Eliminar
  16. Hermosa Ver! y qué buen destino tuvo!
    Abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, no sabían que era nadie les cantase para dormir, pero les gusta... les inquieta pero les gusta.

      Beso y gracias.

      Eliminar
  17. La letra es preciosa, y la canción, lo que escuché me encantó. Me voy a oírla entera. Besitos, esta noche algo más frescos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Beso, compañera. Es la única melodía que me relaja hasta la mandíbula que parece que siempre tengo apretada...

      Un besito, compañera.

      Eliminar
  18. Muy adecuada para un fin de jornada agotadora, pero satisfactoria :)

    Besillo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Ay, pillastre! :)))

      UN beso bien gordo.

      Eliminar