jueves, 14 de marzo de 2013

Habemus papam...


La historia de la Papa demuestra que para que fuera difundida, fue necesario primero que un grupo de personas cazadoras o pescadoras hiciese un pueblo y criase animales, porque gracias al estiércol  acumulado en espacios acotados y las lluvias sobre éste, pudieron observar los que se fijaban, no las papas porque no se veían, ni las hojas les llamaron la atención, pero sí los brotes que salían de ellos por entre las montañas de estiércol. Entonces, los peruanos, chilenos y argentinos antiguos que lo miraban todo y hablaban la lengua aimara, decían:  "q'ipa papa"; y de ahí vino lo de "aquí hay papa", que latinizado y culto, se tradujo por "habemus papam" o "tenemos patata"...

38 comentarios:

  1. Si señora, ponme unas bravas que la papa, o papesa(dicen que hubo una)o el papa, pues resulta que quiere llamarse Francisco alegre y olé, mejor tomárselo así (el de Asís se marcó austeridad y ejemplo, rara avis en aquellos y estos tiempos si miramos al poder y para poder, in secula seculorum, pos el del Vaticano) por lo demás, puro maquillaje me temo, o al tiempo. Aquella frase de "il Gattopardo": "Se vogliamo che tutto rimanga com'è, bisogna che tutto cambi" o sea, aprox:"Si queremos que todo siga como está, necesitamos que todo cambie" De mi cosecha añadiría, que todo cambie o lo parezca.

    Fumata blanca y un montaje teatral añejo, deslumbrante en tonos del púrpura al rojo, admito que dominan el boato estético,han bloqueado el mundo a la espera de habemus papam, y el mundo, boquiabierto como si fuera algo nuevo.
    Sabios y atentos chilenos y argentinos en temas de natura,los últimos además de dios (Messi) suman Papa (chiste en boga hoy)
    A las bravas les añades "allioli", i petons per 4. Me has filustrado de nuevo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que si no me lo tomo con humor, tomaré las calles de Roma y que arda de nuevo...
      Mejor la primera solución, amigueta meua.

      te echamos de menos en la tierra de los olivos, esa maravillosa tierra en la que nos hemos abrazado muy fuerte y hemos pensado en ti, hemos hablado BIEN de ti y te hemos recordado con mucho cariño.

      Un besito, compi!

      Eliminar
    2. No es Papesa, es Papisa.

      J.

      Eliminar
    3. Valeee, papisa o pupisa, pupila, paposa, lo admito, ciñámonos al vocablo concreto en el caso concreto. Touché.

      Eliminar
    4. Igual sabemos que nada en la iglesia va a cambiar porque hayas cambiado el tipo que se siente en el vaticano. Eso siempre es igual.

      Saludos

      J.

      Eliminar
  2. VENIR AQUÍ ES COMO RECIBIR UNA CLASE DE CULTURA GENERAL. GRACIAS.
    BESOS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que no te lo tomaras en serio, en realidad ea una ironía inventada... por no llorar de forma medieval.

      Beso.

      Eliminar
  3. No sabía yo esa historia sobre la "papa", tan socorrida y admirada por aquí.
    Todos los días se aprende algo nuevo.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sobre la papa de comer es cierta la historia, sobre la otra patata vaticana mejor me callo que acabo de cenar.

      Un besito, compañero, feliz semana tengas.

      Eliminar
  4. Siempre escuché que venía de aqui el habemus Papa pero no sabía si era cierto,has visto como somos los argentinos? ahora presumimos de tener Papa,Messi,futura reina de holanda? y parece que necesitabamos ver estas cosas para creer en nosotros,si nos dieramos cuenta del verdadero valor humano que tenemos hariamos más por nuestra tierra,miramos siempre al mundo y poco dentro,nuestra sociedad se fragmenta más.Nos están matando los delincuentes y cada vez estamos con menos dinero,pero agrandados porque habemus Papa,habemus Messi,Habemus Maxima etc etc etc mas no nos habemus nosotros mismos Un abrazo querida Veronica para ti y los tuyos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nosotros no habemus nada, amiga, solamente donamus y pagamus cuando tenemos o cuando podemos. La única fumata que me importa es la que sale de mi chimenea, porque si no sale es que no tiene leña y eso es mala señal...

      Un beso a toda la familia, te echaba de menos, compañera. ¿Tienes olvidado el skype?

      Eliminar
  5. Lo que no me entra en la cabeza es tanto jaleo por un Papa... cabeza de una Iglesia como cualquier otra. Besos y cafelito sin cafeína que estas noticias nos alteran.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, el jaleo lo armaría yo si me dejasen espiar sus arcas literarias...

      Todos a trabajar a pico y pala, un lavado de cerebro y la biblioteca vaticana pública, el resto sería un buen museo gratuito ¿Me eliges papisa?

      Beso

      Eliminar
  6. Buenísimo. Pero yo esperaba de ti algo así como la historia de las palpaciones y la silla específica para ello: tiene dos y cuelgan bien...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esa ya la he citado algunas veces, las patatas con huevos fritos les gustan demasiado a estos pedófilos de vestidos de puntillas, una buena hoguera y genial para asar longanizas...

      Eliminar
  7. jajajaa sos genial! Si es verdad o no... yo te creo!
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mentira gorda, muy gorda... jajajjaja!

      Lo único cierto es la historia de la patata!!!

      Un besito.

      Eliminar
  8. Te esperaba más crítica y seria con el tema pero con este pequeño apunte ya nos has dicho mucho.

    Un beso amiga y feliz encuentro en Jaén.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No puedo ponerme seria, me agriaría la fiesta y la energía que guardaba para ver a los amigos. Ha sido un encuentro genial! Ya verás las fotos!

      Un beso y muchas gracias.

      Eliminar
  9. A mí me gustan más las papas con ali-oli que el Papa Paco.
    Aunque los dos procedan de las américas.
    Un abrazo de Mos desde la orilla de las palabras

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues venga unas bravas, amigo Mos.
      Al resto de patatas lo primero que habría que hacer es desbravarlas... y caparlas.

      Un beso.

      Eliminar
  10. jajaja eso sí es interesante!
    =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Menos mal que me dio por la ironía, amiga Neo.
      El sentido crítico en estos temas me sube el colesterol; sobre todo cuando les veo esas panzas agradecidas.

      Eliminar
  11. Cuando leí el título en el enlace ya me extrañó,ya.... sabía que habría otras intenciones,jejejejeje,eres genial Vero,siempre enseñando desde el humor.
    he cambiado el mote,pero sigo siendo yo,ok??

    ¿¿podrías poner un enlace a mi blog desde el tuyo?? necesito reavivarloooo!!!!!! Un beso!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿¿¿¿Y dónde te tengo yooooooooo???? ¿¿¿Cómo ha desaparecido tu enlace si no lo he borrado????

      Pásamelo, por favor. Espero impaciente.
      Caray, no sé qué habrá pasado! Seguro que es mea culpa...

      Un beso y muchas gracias por venir, qué alegría!!!

      Eliminar
  12. Jooo! en serio es así la historia de todo este puré? No la tenía, pero bueno, aprender es divino!
    Besitos Censu, buen fin de semana!
    me voy por una milanesa con fritas!!! :D
    Gaby*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿¿¿Ese pajarito tan fabuloso lo has hecho tú, mi amor?????

      Qué chulo, qué bonito...

      ¡¡¡Muchas gracias y muchos amores!!!!

      Eliminar
  13. Jajajaja ostras, eso no lo sabía xDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La patata es uno de los productos que habemus en todas las casas, debe ser que se llaman tubérculos al igual que los papas gustan de decir "tu ver culos", ya sabemos de ese "jobi" suyo. Y el que acepte ese mundo peor para él, no? :)

      Eliminar
  14. Interesante etimología, interesante cruce de dos idiomas.
    Tanto si es en serio es humoristico, es interesante.
    Ah, ya hace varias entradas que posteé la solución del enigma.
    http://eldemiurgodehurlingham.blogspot.com.ar/2013/03/enigma-con-mara-laira-2-de.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Paso a leerte mañana, si? Bueno, la mezcla de los dos idiomas es una broma mía, se nota no? Jajajajaja! Es una de las formas mejores de no enfurecerse con las incongruencias de este estilo medieval.

      Gracias. No faltaré!

      Eliminar
  15. No existen los argentinos, chilenos y peruanos antiguos, porque esos países no existían, los que habitaban esos territorios eran aimaras y/o quechuas que, digamos las cosas, no son lo mismo.

    Saludos.

    J.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, amigo mío, en un divague de broma, se sobreentiende que los historiadores que nos preciamos sabemos algo de estas magníficas culturas.

      La εἰρωνεία es un vocablo griego que significa disimulo o ignorancia fingida.

      Eliminar
    2. Lamentablemente, esa ignorancia fingida domina cada vez más al mundo, o al universo, lo mismo da.

      Los intelectuales están en retirada, y el conocimiento sobrevalorado.

      Y así nos va.

      Saludos

      J.

      Eliminar
    3. Bueno, ya llevas razón, si Ortega, el pobre, levantara la cabeza escribiría "La guerra ganada de las masas"...

      Así nos va, amigo. Y cada vez peor.
      Gracias por el comentario!

      Eliminar
  16. Natalia: papisa o papesa o papita o una peor que conozco que no me animo a escribir, da igual, besitos.
    Excelente aporte Verónica, muy interesante el origen de algo que tenía expectantes a unos e indiferentes a otros. Besos a todos!!

    ResponderEliminar
  17. Agrego algo más, siempre son interesantes tus entradas y también se aprende mucho de los comentarios, se valoran.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es verdad, Luis, un blog es poco sin los comentarios que aportan. Muchas gracias por venir, eres un tesoro.

      Eliminar