Este jueves: "Su primera tablilla..."

Hace 3800 años, una anciana de casi cuarenta años dejaba constancia de cuál fue el primer texto que le fue entregado siendo muy niña, y que no logró comprender hasta después de nueve años, en el templo y trabajando con la Suma Sacerdotisa Maestra de escribas, cuando aprendió a leer*. En uno de los fragmentos de este testamento declaraba que...

Soy Awirtum de Larsa, prostituta sagrada. El primer texto que leí estaba dedicado a mi persona, era un contrato de adopción que aseguraría mi futuro porque mi madre ya no era mi madre. Ahora tenía otra madre a quien siempre debía llamar madre. Pero mi Rey sí es mi Rey Rim-Sin, hermano de Warad-Sin. El valor de mi Rey es inconmensurable, pues Él ha enriquecido mi templo tras la conquista de Der. [...] Han pasado los años y mi hermana Urudtum y yo hemos escuchado en el lecho a los visitantes del templo hablar de la pérdida de fuerza del ejército de nuestro Rey frente a un poderoso adversario. Nuestro Rey es invencible. [...] Es el año 30 de su reinado, fieles sean por siempre sus súbditos, ha finalizado su conquista de Isin y seguirá la expansión de su reino. Nuestro Rey es invencible. Ricos visitantes llegan a nuestro sagrado templo un año más* [...] Ahora ni los asqueados soldados solicitan nuestras bendiciones, sólo mezquinos servicios. Entonces pensé en dejar de llamarla madre, pero ya era anciana y, tras veinte años y ostentando el título de prostituta real ...

* Las sacerdotisas maestras, llamadas Edubba, enseñaban a los que serian escribas en escuelas ubicadas en los Templos. Esta Casa de las tablillas estaba protegida por la divinidad femenina Nisaba, supuesta inventora de tablillas y escritura como arte.

* Un año después de la conquista de Isin, Hammurabi se adueñó del reino de Rim-Sin y acabó con su dinastía. Los templos fueron respetados pero las prostitutas dejaron de ser sagradas.

Shalurtum, esposa de KA-Nanna, ha tomado como hija a Awirtum, hija de Khupatum, de Khupatum, padre de ella, y Rubatum, madre de ella. Shalurtum ha pagado a Khupatum 1,66 siclos (13 gramos) de plata, precio por haberla criado. Awirtum será destinada a prostituta sagrada y Shalurtum, su madre, se hará cargo de su manutención.

Si Awirtum le dice a Shalurtum, su madre: "Tú no eres mi madre", será vendida y si Shalurtum le dice a su Awirtum, su hija: "Tú no eres mi hija", pagará diez siclos de plata y perderá el precio de la manutención. Han jurado. Sigue una lista de los testigos, en gran parte ilegible, y la fecha: sexto mes Elúlu agosto/septiembre) del décimo año de Rim-Sin."

Salvo la tablilla y la traducción del documento + la nota al pie de página, la historia es ficticia... aunque pudo ser real.